唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 皇甫嶽雲溪雜題五首 鳥鳴澗
作者: 王維
人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。
英譯: Walking at leisure we watch laurel flowers falling: In the silence of this night the spring mountain is empty. The moon rises, the bird are startled As they sing occasionally near the spring fountain.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系