| 題名： | 題張氏隱居二首其二 |
| 作者： | 杜甫 |
| 之子時相見， 邀人晚興留。 霽潭鱣發發， 春草鹿呦呦。 杜酒偏勞勸， 張梨不外求。 前村山路險， 歸醉每無愁。 | |
| 英譯： |
Nevertheless we meet now and again,
Me in the evening you entertain.
In the clear pond the splashing carp makes a rout,
On the spring lawns the elks and deers bleat out,
The Tu wine that you urge me to drink more;
The pears you need not purchase from outdoor.
The mountain path back of my hamlet is steep,
But l'll not be afraid when I'm drunk deep.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |