題名: | 江畔獨步尋花七言絕句句其六 |
作者: | 杜甫 |
黃四孃家花滿蹊, 千朵萬朵壓枝低。 留連戲蝶時時舞, 自在嬌鶯恰恰啼。 | |
英譯: |
The numerous flowers o'erwhelm and bend the boughs ,
And cloud the path leading to the Fourth Aunt of Huang's
house .
At times the playing butterflies linger on and dance ,
The carefree orioles delicately chirp and bounce .
|
日譯: | 暫無日譯內容 |