唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 寄李相公
作者: 白居易
漸老只謀歡 雖貧不要官 唯求造化力 試為駐春看
英譯: As I gradually grow old All I do is plan for pleasure. Although I'm poor, I want no post. All I want is power of creation, Trying to arrest springtime For men's viewing.
Gradually aging all I do is plan for pleasure, though I'm poor I want no post. All I seek is the power of creation to try to stay the spring view.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系