唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 七年元日對酒五首(二)
作者: 白居易
眾老憂添歲 余衰喜入春 年聞第七秩 屈指幾多人
英譯: Everyone worries about growing old But, even though decrepit, I delight in spring. Bend your fingers and count— How many men get into the sixties?
Everyone worries about getting old but I, decrepit, delight in spring. Bend your fingers, then count— How many get to the sixties?
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系