| 題名： | 郡齋贈王卿 |
| 作者： | 韋應物 |
| 無術謬稱簡， 素餐空自嗟。 秋齋雨成滯， 山藥寒始華。 濩落人皆笑， 幽獨歲逾賒。 唯君出塵意， 賞愛似山家。 | |
| 英譯： |
Your artlessness is wrongly called careless
I sigh in vain while eating for free
rain blocks the way to your autumn study
but wild yams don't bloom until it's cold
everyone laughs at a gigantic gourd
my own hermit years grow ever more faint
I applaud your plan of transcending the dust
of enjoying life as a mountain recluse
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |