| 題名： | 郊園聞蟬，寄諸弟 |
| 作者： | 韋應物 |
| 去歲郊園別， 聞蟬在蘭省。 今歲臥南譙， 蟬鳴歸路永。 夕響依山谷， 餘悲散秋景。 緘書報此時， 此心方耿耿。 | |
| 英譯： |
Parting last year in a suburban garden
we heard cicadas in Orchid Hall
this year I'm ensconced in Nanchiao
where cicadas sing the road home is long
the sounds of dusk echo along the outer wall
my lingering sadness fades in the autumn light
sealing this letter I send this report
of a heart that burns too bright
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |