唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈崔員外
作者: 韋應物
一別十年事, 相逢淮海濱。 還思洛陽日, 更話府中人。 且對清觴滿, 寧知白髮新。 怱怱何處去, 車馬冒風塵。
英譯: Ten years after we parted we meet on the shores of Huaihai recalling our days in Loyang we discuss prefecture colleagues and facing cups of fine wine wish our white hair was new where are you hurrying off to braving the dust and wind of the road
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系