| 題名： | 詣西山深師 |
| 作者： | 韋應物 |
| 曹溪舊弟子， 何緣住此山。 世有徵戰事， 心將流水閒。 掃林驅虎出， 宴坐一林間。 藩守寧爲重， 擁騎造雲關。 | |
| 英譯： |
A longtime disciple of Tsaohsi
what brought you to this mountain
the world is a world at war
your mind is a tranquil stream
your chased the tigers out of the forest
meditating under the trees
how could a magistrate impress you
arriving at your cloud gate on horseback
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |