唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 社日寄崔都水及諸弟羣屬
作者: 韋應物
山郡多暇日, 社時放吏歸。 坐閣獨成悶, 行塘閱清輝。 春風動高柳, 芳園掩夕扉。 遙思裏中會, 心緒悵微微。
英譯: Festivals abound in this mountain town on Earth God Day officials stay home sitting upstairs feeling bored I walked out to the pond for the light spring wind rustled the willows I shut the garden gate at dusk as I thought of you together in our village disappointment slipped into my heart
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系