| 題名： | 永定寺喜闢強夜至 |
| 作者： | 韋應物 |
| 子有新歲慶， 獨此苦寒歸。 夜叩竹林寺， 山行雪滿衣。 深爐正燃火， 空齋共掩扉。 還將一尊對， 無言百事違。 | |
| 英譯： |
You came with New Year's greetings
walking here alone in the bitter cold
knocking on a bamboo temple gate at night
covered with snow from your hike through the hills
after starting a fire deep in my stove
and closing the door to my empty room
we shared a guard full of wine
and didn't speak of all the things that went wrong
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |