| 題名： | 新秋夜寄諸弟 |
| 作者： | 韋應物 |
| 兩地俱秋夕， 相望共星河。 高梧一葉下， 空齋歸思多。 方用憂人瘼， 況自抱微痾。 無將別來近， 顏鬢已蹉跎。 | |
| 英譯： |
Our two worlds share this autumn night
we can the same River of Stars
a leaf drops from a towering paulownia
thoughts of going home fill my empty rooms
I worry about the hardships of the people
then too I have my own minor ills
I won't be leaving anytime soon
but my hairline has already slipped away
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |