| 題名： | 效陶彭澤 |
| 作者： | 韋應物 |
| 霜露悴百草， 時菊獨妍華。 物性有如此， 寒暑其奈何。 掇英泛濁醪， 日入會田家。 盡醉茅檐下， 一生豈在多。 | |
| 英譯： |
When other plants bow to the frost
chrysanthemums alone show their beauty
this is the nature of things
there's no changing the seasons
I sprinkle their petals in homemade wine
a sunset I sit down with farmers
under thatched eaves all of us drunk
life is about more than plenty
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |