| 題名： | 寺居獨夜，寄崔主簿 |
| 作者： | 韋應物 |
| 幽人寂不寐， 木葉紛紛落。 寒雨暗深更， 流螢度高閣。 坐使青燈曉， 還傷夏衣薄。 寧知歲方晏， 離居更蕭索。 | |
| 英譯： |
The recluse is in bed but not asleep
leaves are falling in flurries
a cold rain makes the late night darker
fireflies are gone from the tower
the blue flames of dawn are no help
I still suffer from a thin summer robe
I didn't realize the year was so late
or living apart was so lonely
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |