| 題名： | 登樓寄王卿 |
| 作者： | 韋應物 |
| 踏閣攀林恨不同， 楚雲滄海思無窮。 數家砧杵秋山下， 一郡荊榛寒雨中。 | |
| 英譯： |
I hate climbing mountains and towers without you
the clouds and sea of Ch'u and memories never end
the sound of mallets at the foot of leafless hills
in a prefecture of brambles and winter rain
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |