| 題名： | 登寶意寺上方舊遊 |
| 作者： | 韋應物 |
| 翠嶺香臺出半天， 萬家煙樹滿晴川。 諸僧近住不相識， 坐聽微鍾記往年。 | |
| 英譯： |
Jade ridges and incense-veiled terraces stretch halfway to heaven
ten thousand households and mist-covered trees line the clearing river
I don't know the monks because they're all new
but listening to the fading bell I recall that distant year
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |