| 題名： | 燕李錄事 |
| 作者： | 韋應物 |
| 與君十五侍皇闈， 曉拂爐煙上赤墀。 花開漢苑經過處， 雪下驪山沐浴時。 近臣零落今猶在， 仙駕飄颻不可期。 此日相逢思舊日， 一杯成喜亦成悲。 | |
| 英譯： |
When we were fifteen we both served at court
we climbed the red steps through incense at dawn
we toured the Han Garden in bloom
and bathed on Lishan in the snow
but the Immortal has flown and isn't expected back
his advisers are scattered assuming they're alive
meeting you today thinking about the past
one cup makes me happy the next one sad
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |