| 題名： | 秦州雜詩二十首其一 |
| 作者： | 杜甫 |
| 滿目悲生事， 因人作遠遊。 遲迴度隴怯， 浩蕩及關愁。 水落魚龍夜， 山空鳥鼠秋。 西征問烽火， 心折此淹留。 | |
| 英譯： |
Trouble is part of life－
relying on good advice
I find myself making
this difficult journey
we climb the mountain slowly
fearing the cliffs
we cross a swift river by night
then climb on into the hills
heading west
wondering about the beacon fires
does that mean
we'll come upon more fighting?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |