| 題名： | 白馬 |
| 作者： | 杜甫 |
| 白馬東北來， 空鞍貫雙箭。 可憐馬上郎， 意氣今誰見。 近時主將戮， 中夜商於戰。 喪亂死多門， 嗚呼淚如霰。 | |
| 英譯： |
A white horse comes running
from the northeast
two arrows sticking up
from the empty saddle
and the rider
poor devil
who can tell
his story now?
how his commander
was killed
how he kept fighting
wounded, into the night
so many deaths have come
from this fighting
I start to cry
my tears won't stop.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |