唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 絕句漫興九首其六
作者: 杜甫
懶慢無堪不出村, 呼兒日在掩柴門。 蒼苔濁酒林中靜, 碧水春風野外昏。
英譯: Lazy is what I am I never leave the village I tell my son to close the wicker gate this morning green moss and turbid wine silence within the pine grove water as blue as jade, spring breeze dusk scudding across the landscape.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系