唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 絕句漫興九首其二
作者: 杜甫
手種桃李非無主, 野老牆低還似家。 恰似春風相欺得, 夜來吹折數枝花。
英譯: I planted these peach and plum trees it's not like they have no owner my fences are not very high but they do mark off my property so what gives spring wind, that thug, the right to come in at night and help itself to a few of my blossoms and their branches?
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系