唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 絕句漫興九首其九
作者: 杜甫
隔戶楊柳弱嫋嫋, 恰似十五女兒腰。 謂誰朝來不作意, 狂風挽斷最長條。
英譯: Just outside my door frail and slender willows graceful as the waists of fifteen-year-old girls who was it said this morning "things are the same as ever"? that wild wind has broken the willow's longest branch.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系