唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 絕句漫興九首其三
作者: 杜甫
熟知茅齋絕低小, 江上燕子故來頻。 銜泥點污琴書內, 更接飛蟲打着人。
英譯: They know my study is small here below the thatched roof but the swallows from the river fly right into it anyway the mud in their beaks spatters my qin and my best books they chase the little insects to bump against my face!
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系