| 題名： | 江畔獨步尋花七絕句其七 |
| 作者： | 杜甫 |
| 不是愛花即肯死， 只恐花盡老相催。 繁枝容易紛紛落， 嫩葉商量細細開。 | |
| 英譯： |
It's not that I love them so much
I'm likely to die along with them
but I know I'll age more quickly
when they're gone
clusters, don't wither and droop
so quickly
little buds, don't rush it
open slowly!
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |