| 題名： | 曲江三章章五句其二 |
| 作者： | 杜甫 |
| 即事非今亦非古， 長歌激越梢林莽， 比屋豪華固難數。 吾人甘作心似灰， 弟侄何傷淚如雨。 | |
| 英譯： |
I sing what comes to me
in ways both old and modern
my only audience right now－
nearby bushes and trees
the elegant houses stand
in an elegant row, too many
if my heart turns to ashes
that's all right with me
dear brother, little niece,
please stop this crying.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |