題名: | 曲江三章章五句其一 |
作者: | 杜甫 |
曲江蕭條秋氣高, 菱荷枯折隨風濤, 遊子空嗟垂二毛。 白石素沙亦相蕩, 哀鴻獨叫求其曹。 | |
英譯: |
The river, looking bleak,
reflects the autumn sky
bits of lotus and chestnut
drigt along on its surface
I'm wandering slowly
into my empty old age
I watch the sand and pebbles
stirring along the shoreline
hearing a lone swan call
in search of other swans.
|
日譯: | 暫無日譯內容 |