| 英譯： |
What a night this is－
old year out, new one in
long watch, bright candles
none of their light wasted
here in the local inn
what pastimes do we have?
we can throw dice
to keep ourselves amused
one man leans across the table
begging for five to come up
another rolls up his sleeves
before he throws and loses
all the politicians
roll dice too, and lose
but an accidental meeting
just might bring good fortune
don't laugh at that!
remember that nonentity, Liu Yi,
penniless
and willing to risk millions!
|