| 題名： | 離思 |
| 作者： | 元稹 |
| 曾經滄海難爲水， 除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧， 半緣修道半緣君。 | |
| 英譯： |
No water is comparable to the green sea;
No cloud to the clouds of Mt Wu.
No woman is worthy of my backward glance:
Partly due to ascetic practice, partly you.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |