| 題名： | 汎前陂 |
| 作者： | 王維 |
| 秋空自明迥，況復遠人間。暢以沙際鶴，兼之雲外山。澄波澹將夕，清月皓方閑。此夜任孤櫂，夷猶殊未還。 | |
| 英譯： |
Far, translucent autumn sky,
How high a world above the little world of man!
I am happy just to watch a crane perched on the edge
of the sand,
Or the far away mountains beyond the cloudlands...
The creamy waves catch the twilight
And the silver moon shines benignly down.
Tonight I set out for a lonely sail—I care not where.
Returning when? How can I decide!
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |