| 題名： | 愚公谷三首其二 |
| 作者： | 王維 |
| 吾家愚谷里， 此谷本來平。 雖則行無跡， 還能響應聲。 不隨云色暗， 只待日光明。 緣底名愚谷， 都由愚所成。 | |
| 英譯： |
My home's here in Simpleton Valley,
valley tranquil from the beginning,
where you wander without a trace
and return, an echo answering sound,
where you trust sunlight's radiance,
not secret shadows the color of cloud.
And so the name, Simpleton Valley:
all things are perfected in simplicity.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |