| 題名： | 愚公谷三首其三 |
| 作者： | 王維 |
| 借問愚公谷， 與君聊一尋。 不尋翻到谷， 此谷不離心。 行處曾無險， 看時豈有深。 寄言塵世客， 何處欲歸臨。 | |
| 英譯： |
To ask about Duke-Simpleton Valley
is to be gone already in search of it,
but it's never far from mind itself.
Stop searching and you arrive here
where people wander without danger,
look without seeing profound depths.
You who drift a world of dust hoping
to return─ what other home is there?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |