| 題名： | 偶然作六首其六 |
| 作者： | 王維 |
| 老來懶賦詩， 惟有老相隨。 宿世謬詞客， 前身應畫師。 不能捨餘習， 偶被世人知。 名字本皆是， 此心還不知。 | |
| 英譯： |
I'm ancient, lazy about making poems.
There's no company here but old age.
I no doubt painted in some former life,
roamed the delusion of words in another,
and habits linger. Unable to get free,
I somehow became known in the world,
but my most fundamental name remains
this mind still here beyond all knowing.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |