| 題名： | 春園即事 |
| 作者： | 王維 |
| 宿雨乘輕屐，春寒著弊袍。開畦分白水，間柳發紅桃。草際成棋局，林端舉桔槔。還持鹿皮几，日暮隱蓬蒿。 | |
| 英譯： |
After a night of rain
I go out, wearing clogs
wrapped in an old overcoat
against the spring cold
water pours white
through the open dikes
peach blossoms glow red
beyond the willows
fields of new grass spread away
edged and checkered
poles rise from the wells
at the wood's edge
$I go back in
to write at my small desk
evening arrives, I'm alone
happy among green weeds.$
0
0
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |