| 題名： | 回鄉偶書一 |
| 作者： | 賀知章 |
| 少小離家老大回， 鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識， 笑問客從何處來。 | |
| 英譯： |
I was a boy when I left home.
I come back an old man.
I think I remember the country dialect,
But my hair has turned white since I spoke it.
Children stare at me.
Nobody understands me.
They look at me and laugh, and say,
“Where do you come from, Milord?”
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |