唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 題李次雲窗竹
作者: 白居易
不用裁為鳴鳳管, 不須截作釣魚竿。 千花百草凋零後, 留向紛紛雪裡看。
英譯: Don't cut it to make a flute. Don't trim it for a fishing Pole. When the grass and flowers Are all gone, it will be beautiful Under the falling snow flakes.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系