| 題名： | 同錢員外禁中夜直 |
| 作者： | 白居易 |
| 宮漏三聲知半夜， 好風涼月滿松筠。 此時閒坐寂無語， 藥樹影中唯兩人。 | |
| 英譯： |
When the water-clock sounds three times, I realize it's midnight.
Lovely wind and cold moonlight everywhere in pine and bamboo,
we sit here in perfect idleness, empty and still, saying nothing:
just two people in the shadows of a medicine tree$(, just two people)$.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |