| 題名： | 山中與幽人對酌 |
| 作者： | 李白 |
| 兩人對酌山花開， 一杯一杯復一杯。 我醉欲眠卿且去， 明朝有意抱琴來。 | |
| 英譯： |
Drinking together among mountain blossoms, we
down a cup, anther, and yet another. Soon drunk,
I fall asleep, and you wander off. Tomorrow morning,
If you think of it, grab your ch'in and come again.
We drink in the mountain while the flowers bloom, A pitcher, a pitcher, and one more pitcher. As my head spins you get up. So be back any time with your guitar. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |