唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 絕句四首 (其三)
作者: 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪, 門泊東吳萬里船。
英譯: Among the green willows a pair of orioles troll; Up to the blue the white egrets fly in a row. The window frames the West Peak with eternal snow; To far-off Wu mooring boat by the gate may go.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系