唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 江畔獨步尋花七絕句 三
作者: 杜甫
江深竹靜兩三家, 多事紅花映白花。 報答春光知有處, 應須美酒送生涯。
英譯: Mid quiet bamboos, by deep river, a few cots in sight, Too noisy the red blossoms meddle with the white. I know how to return the vernal day's favour — To drink away my life with wines of the best flavour.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系