| 題名： | 楊柳枝詞九首 七 |
| 作者： | 劉禹錫 |
| 御陌青門拂地垂， 千條金縷萬條絲。 如今綰作同心結， 將贈行人知不知。 | |
| 英譯： |
On the palace dike by the Green Gate, sweeping the ground they hang,
A hundred strands of gold thread, a thousand strands of love-threads.
Now they're tied to make a love knot,
Later they'll be sent to the traveler—does he know?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |