題名: | 花非花 |
作者: | 白居易 |
花非花, 霧非霧。 夜半來, 天明去。 來如春夢幾多時, 去似朝雲無覓處。 | |
英譯: |
Flower, but not a flower,
mist, and yet not mist,
she comes in the night,
with daybreak departs,
comes like a spring dream, lasting how long?
Departs like dawn clounds, nowhere to be found.
|
日譯: | 暫無日譯內容 |