唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 香山寺二絕其二
作者: 白居易
愛風巖上攀松蓋, 戀月潭邊坐石稜。 且共雲泉結緣境, 他生當作此山僧。
英譯: Loving the breeze on clifftops, I climb to a shelter of pines, entranced by moonlight, beside the pond sit on a stone ledge, and with these clouds and fountains I form bonds of karma─ in another life, certain to be a monk of this mountain!
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系