唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 見元九悼亡詩因以此寄
作者: 白居易
夜淚闇銷明月幌, 春腸遙斷牡丹庭。 人間此病治無藥, 唯有楞伽四卷經。
英譯: Autumn moonlight on bed curtains, your night tears melting in darkness; peonies in the garden─springtime ache of prolonged sorrow─ in this world, no medicine to cure these ills, only the four chapters of the Lankavatara Sutra.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系