唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 臨水坐
作者: 白居易
昔為東掖垣中客, 今作西方社內人。 手把楊枝臨水坐, 閒思往事似前身。
英譯: Once a sojourner within east palace walls, now memeber of a religious group of the Western Region─ a willow branch in hand, I sit by the water quietly recalling past affairs─as though from a former existence.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系