唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 罷藥
作者: 白居易
自學坐禪休服藥, 從他時復病沈沈。 此身不要全彊健, 彊健多生人我心。
英譯: Since I began Zen meditation, I've stopped taking medicine, don't take it even if the sickness worsens. No need to keep this whole boy in health; strain for health and you think too much of ego.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系