| 題名： | 竹枝詞四首其二 |
| 作者： | 白居易 |
| 竹枝苦怨怨何人， 夜靜山空歇又聞。 蠻兒巴女齊聲唱， 愁殺江樓病使君。 | |
| 英譯： |
Bamboo Branch, bitter with rebuke, who is it rebuking?
Night hushed, mountains empty, it fades, then I hear it again.
Barbarian lad, woman of Pa pair their voices in song,
burdening with sorrow this ailing official in his tower by the Yangtze.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |