| 題名： | 竹枝詞四首其一 |
| 作者： | 白居易 |
| 瞿唐峽口水煙低， 白帝城頭月向西。 唱到竹枝聲咽處， 寒猿闇鳥一時啼。 | |
| 英譯： |
Ch'u-t'ang Gorge's mouth, mist low on the water,
above White Emperor City, a moon riding west:
when they sing the Bamboo Branch, when its sobbings come to us,
cold gibbons, hidden birds cry out as one.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |