| 題名： | 禁中夜作書與元九 |
| 作者： | 白居易 |
| 心緒萬端書兩紙， 欲封重讀意遲遲。 五聲宮漏初鳴夜， 一點窗燈欲滅時。 | |
| 英譯： |
Ten thousand threads of thought, two sheets written:
before sealing them, I read them over, wonder if they'll do.
The palace water clock has just sounded the fifth watch,
the lamp in the window, my one light, about to go out.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |