| 題名： | 輞川集 金屑泉 |
| 作者： | 王維 |
| 日飲金屑泉， 少當千餘歲。 翠鳳翊文螭， 羽節朝玉帝。 | |
| 英譯： |
Drink daily at the Gold Dust Spring, even a little
And live a thousand years, $(and then the car)$
Of the green phoenix drawn by the striped dragon
With the feather canopy, to the Jade Emperor's court.
A drink daily of the Gold-Dust Spring— At least a thousand-odd years to live. Emerald pheonix in flight with pied dragon; Plumage, staff, at levée with Jade Emperor. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |