| 題名： | 輞川集 辛夷塢 |
| 作者： | 王維 |
| 木末芙蓉花， 山中發紅萼。 澗戶寂無人， 紛紛開且落。 | |
| 英譯： |
Lotus flowers on branches' tips
Send vermilion through the hills
－The valley house deserted, no one there－
Everywhere everywhere they are flowering and falling.
High on the tree-tips, the hibiscus Sets forth red calyces in the mountain. A stream hut, quiet. No one around. It blooms and falls, blooms and falls. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |